Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
> เอาเพลงอินโดเพราะๆมาฝากครับ
Dare More
post Dec 3 2009, 08:17 PM
Post #1


มือใหม่หน้าใส


Group: Members
Posts: 463
Joined: 21-March 08
Member No.: 7,346
Time Spent:
19d 21h 57m 46s
เพศ: Male
ใช้รถ Mazda 3: Yes
รุ่นของรถ: 1.6AT 5 doors Spirit Sport
สีรถ: Panther Black
ชื่อเล่นรถ: เฉาก๊วย



วันนี้อารมณ์อยากฟังเพลงของ Peterpan วงดังของชาวอินโด (ผมฟังรู้เรื่องนะครับ อิอิ)

วงนี้เคยได้รางวัล The most popular อะไรซักอย่างของ MTV asian คราวที่จัดงานที่พารากอนด้วย

ชื่อเพลงคือ Kisah Cintaku -- เรื่องราวความรักของ(กู)ฉัน-- (ในภาษามาเล-อินโด ใช้คำว่ากู=ฉัน เฉพาะในบทกลอน และเพลงเท่านั้นครับ




อันนี้เป็นเพลงที่ Peterpan ร้อง (น่าจะ cover เป็นที่ระลึกนะเพราะต้นฉบับเค้าเพิ่งเสียชีวิตไป)

http://www.youtube.com/watch?v=js-xl0VYuTM...feature=related


อันนี้มาแบบคาราโอเกะ เป็นอีกคนร้อง แต่ไม่รู้ว่าใคร

http://www.youtube.com/watch?v=js-xl0VYuTM...feature=related


ฟังเพลงเขมรขำๆมาเยอะแล้ว เพลงลาวก็ฟังแล้ว มาลองฟังเพลงอินโดดูบ้าง ดนตรีเค้าเพราะนะ


This post has been edited by Dare More: Dec 3 2009, 08:18 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Dare More
post Dec 3 2009, 08:42 PM
Post #2


มือใหม่หน้าใส


Group: Members
Posts: 463
Joined: 21-March 08
Member No.: 7,346
Time Spent:
19d 21h 57m 46s
เพศ: Male
ใช้รถ Mazda 3: Yes
รุ่นของรถ: 1.6AT 5 doors Spirit Sport
สีรถ: Panther Black
ชื่อเล่นรถ: เฉาก๊วย



เนื้อเพลงคร่าวๆ ก็ประมาณอารมณ์เสียดายคนรักที่จากไป ตอนเธออยู่ก็ไม่ค่อยได้ใส่ใจ

พอเธอไปถึงได้รู้ว่า เธอมีค่ามากแค่ไหน ถึงไม่มีเธออยู่แต่ฉันรู้สึกว่ายังมีเธอเสมอ

ฉันจำระลึกถึงเธอเสมอ ต่อให้ฉันตายไปจากเธอก็ตาม

Di malam yang su sunyi ini = ในค่ำคืนนี้ที่เงียบเหงา

Aku sendiri tiada yang menemani = ฉันคนเดียวเดียวดาย ไม่มีเพื่อนข้างกาย

Akirnya kini ku sadari = ทำให้ฉันได้รู้ว่า

Dia telah pergi = เธอได้ไปจากฉันแล้ว

Tinggalkan diriku = ทิ้งฉันให้เดียวดาย

Adakah semuakan terulang = ฉันย้อนเวลากลับไปได้มั้ย

Kisah cintaku yang seperti dulu = เรื่องราวความรักของฉันดั่งก่อนนี้

Hanya dirimu yang ku cinta dan ku kenang = เธอเท่านั้นที่ฉันชอบและรัก

Di dalam hatiku takkan pernah hilang = อยู่ในใจฉันไม่เคยจางหาย

Bayangan dirimu untuk selamanya = เป็นดั่งเงา(ในใจฉัน)ตลอดไป

ท่อนฮุค(จำง่าย) Mengapa terjadi pada dirimu = ไม่ว่าเธอเป็นจะอย่างไร

Aku takpercaya kau telah tiada = ฉันยังไม่เชื่อว่าเธอไปแล้ว

Haruskah ku pergi tinggalkan dunia = ต่อให้ฉันตายไปจากโลกนี้

Agar ku dapat berjumpa dengan mu = ฉันก็ยังหวังจะได้พบกับเธอ (ถึงแม้การพบกันทำให้ฉันต้องตายก็ตาม......ขยายความนิดนึง)




User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


Reply to this topicStart new topic
0 Members:

Collapse

> Similar Topics

Topic Title Replies Topic Starter Views Last Action
No entries to display


 



- Lo-Fi Version Time is now: 20th December 2014 - 10:37 AM